en-us	Using the self-timer
it-it	Utilizzo dell'autoscatto

en-us	Use the self-timer when you want to be included in a picture
it-it	Utilizzare l'autoscatto quando si desidera essere inclusi in una foto

en-us	           1 Tap the Self-timer/Burst icon, then tap a self-timer setting:
it-it	           1 Premere sull'icona Self-timer/Burst e poi impostare l'autoscatto:

en-us	A second picture is taken 5 seconds later.
it-it	La seconda foto viene scattata 5 secondi dopo.

en-us	           Press the Shutter button halfway, then completely down.
it-it	           Premere il pulsante dell'otturatore a metà, poi completamente.

en-us	Using burst
it-it	Utilizzare la funzione burst

en-us	In Burst mode, the camera takes up to 6 pictures while the Shutter button is pressed.
it-it	In modalità Burst, la fotocamera scatta fino a 6 foto, mentre il pulsante dell'otturatore viene premuto.

en-us	Burst is unavailable in some modes.
it-it	La funzione Burst non è disponibile in alcune modalità.

en-us	NOTE:
it-it	NOTA:

en-us	Individual pictures are not saved, even if panorama capture is cancelled before stitching occurs.
it-it	Le foto singole non vengono salvate, anche se la funzione panorama viene disattivata prima dell'assemblaggio delle foto.

en-us	The Power Button is set to Off.)
it-it	Il pulsante di accensione è impostato su Off).

en-us	           1 Tap the Mode icon, then tap SCN.
it-it	           1 Premere sull'icona Mode e poi su SCN:

en-us	           3 Take the second picture.
it-it	           3 Scattare la seconda foto.

en-us	Make the overlay from the first picture cover the same portion in the new picture.
it-it	Fare in modo che la sovrapposizione della prima foto occupi lo stesso spazio nella nuova foto.

en-us	After you take 3 pictures, the pictures are automatically stitched together.
it-it	Dopo aver scattato 3 foto, queste vengono automaticamente assemblate.

en-us	Use the same procedure as above to use the burst feature.
it-it	Ripetere la procedura descritta sopra per utilizzare la funzione burst.

en-us	           1 Tap the Self-timer/Burst icon, then tap the Burst icon.
it-it	           1 Premere sull'icona Self-timer/Burst e poi sull'icona Burst: